SEARCH UNSPINNING THE SPIN: THE WOMEN'S MEDIA CENTER GUIDE TO FAIR AND ACCURATE LANGUAGE

To determine if a word or phrase is fair or accurate, type it into the search box. Or return to the Unspinning the Spin home page.



WMC Unspinning the Spin

leper/leprosy

person with Hansen's disease/Hansen's disease. A chronic, infectious, germ-caused disease, treatable with antibiotics, Hansen's is still one of the least contagious of all communicable diseases. Underlying the stigma of Hansen's disease is the faulty association with biblical lepers—outcasts and undesirables. "Protestant, Catholic, and Jewish scholars are in remarkable agreement as to the biblical word leprosy; it was not a medical term designating Hansen's disease or any other specific disease. Rather it denoted an afflicting stigma or blemish which marked the victim as 'unclean' under Hebrew ritualistic law" (F.C. Lendrum, "That Tragic Name of Leprosy"). Do not say someone is "suffering from," "a victim of," or "afflicted with" Hansen's disease. Avoid metaphorical uses of the term ("a social leper," "leprous wallpaper"). Terminology using "leprosy"-related terms has been officially banned by the governments of Brazil, Portugal, and Suriname, and officially abandoned by the U.S. Public Health Service's regulations.


SHARE

[SHARE]

Article.DirectLink

ABOUT

Unspinning the Spin: The Women's Media Center Guide to Fair and Accurate Language

By Rosalie Maggio


 

ALPHABETICAL ENTRIES:
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

INTRODUCTION by Robin Morgan and Gloria Steinem

WRITING GUIDELINES