Just out of graduate school in Mexico City, Lissette Marquez longed to travel the world on an American cruise ship. She was thrilled to obtain a guest-worker visa that allowed her to join a ship crew in California. But instead of the ideal job she had envisioned, Marquez said she found herself toiling long hours, earning less than a $4 hourly wage, and feeling isolated.